-
1 slopes protection
-
2 slope protection
-
3 reinforcement of ramps
-
4 underpinning (the cut)
-
5 underpinning (the cut)
-
6 concrete paving
-
7 bank protection
1) Общая лексика: крепление берегов, крепление откосов2) Геология: укрепление берегов реки, укрепление насыпи3) Техника: берегоукрепительные мероприятия, укрепление берегов4) Сельское хозяйство: крепление берега5) Строительство: берегозащитные мероприятия, берегоукрепление, укрепление откосов6) Экология: берегоукрепительные работы, укрепление берега7) Макаров: крепление берегов или откосов, креплении берега8) Общая лексика: защита берегов -
8 slope protection
1) Техника: крепление откосов (напр. насыпи)2) Строительство: защита откоса, одежда откоса, укрепление откоса, защитный откос3) Железнодорожный термин: укрепление откосов4) Макаров: крепление откоса -
9 pitching
1) укрепление откосов, берегоукрепительные работы4) устройство каменного основания ( дорожного покрытия); каменное основание ( дорожного покрытия)6) тёсаный камень, брусчатка•- stone pitching* * *1. берегоукрепительные работы, укрепление откосов2. каменная отмостка, мощение3. установка сваи в положение для забивки- stone pitching -
10 pitching
['pɪtʃɪŋ]1) Общая лексика: бросание, брусчатка, качка, кидание, одежда откоса, тёсаный камень, тангаж, укрепление насыпи, укрепление откоса или насыпи, подача (вилами), метание мяча (крикет)2) Геология: крутопадающий, наклонный, покатый3) Авиация: движение тангажа, засмоление, совершающий движение тангажа4) Морской термин: килевая качка5) Военный термин: колебание в продольной плоскости6) Техника: авто, изменение шага, колебание относительно поперечной оси, носовая качка, продольная качка, продольный крен, раскачивание относительно поперечной оси, раскачка относительно поперечной оси, смолокурение, тангаж, угловое колебание кузова в продольной плоскости, укрепление откоса, установка сваи перед погружением, каменное основание (дорожного покрытия), устройство каменного основания (дорожного покрытия)7) Строительство: мощение, укрепление откоса насыпи, укрепление откосов, берегоукрепительные работы, каменная отмостка, установка сваи в положение для забивки8) Железнодорожный термин: основание, откос, отлогий, продольная качка (локомотива), "галопирование" (транспортного средства)9) Автомобильный термин: галопирование10) Архитектура: каменное основание дорожного покрытия, изменение шага (колонн, балок и т.п.)11) Горное дело: крутое падение, пологий (о пласте)12) Лесоводство: засмаливание, имеющий уклон, пологий13) Текстиль: травление (печатных валов)14) Физика: продольное колебание15) Рыбоводство: килевая качка16) Космонавтика: изменение угла тангажа, кабрирование, пикирование, продольное движение17) Пищевая промышленность: продольный19) Макаров: угловые качания относительно поперечной горизонтальной оси, угловые колебания относительно поперечной горизонтальной оси, устройство откоса, засмоление (заливание смолой)20) Табуированная лексика: tent, наличие эрекции под одеждой21) Виноделие: засев сусла дрожжами -
11 flexible apron
- flexible apron
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > flexible apron
-
12 apron
- apron
- n1. перрон ( в аэропорту)
2. место стоянки воздушного судна ( в аэропорту)
3. подоконная часть стены
4. передняя (разгружающая) заслонка ковша скрепера
5. подводная часть береговой одежды
6. флютбет (включая понур, водобой, рисберму)
7. укрепление откосов
- aircraft parking apron
- downstream apron
- drop apron
- falling apron
- flexible apron
- front apron of scraper bowl
- front apron
- holding apron
- ice apron
- open apron
- protective apron
- rear apron
- remote apron
- spillway apron
- terminal apron
- upstream apron
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
13 pitching
- pitching
- n1. берегоукрепительные работы, укрепление откосов
2. каменная отмостка, мощение
3. установка сваи в положение для забивки
- stone pitching
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 apron
['eɪprən]1) Общая лексика: авансцена, бармен, бетонированная площадка перед ангаром, буфетчик, домашняя хозяйка, жена, женщина, козырёк, ледяной таран айсберга (подводный), нажимной элеватор (в сноповязалке или комбайне), передник, полость (в экипаже), порог, ширина набережной, юбка2) Авиация: бетонированная площадка (перёд ангаром), площадка перед ангаром, стоянка (воздушных судов), площадка для стоянки самолётов3) Морской термин: порог в воротах шлюза, фальстем4) Спорт: часть площадки для игры в гольф, часть ринга, часть трека, часть фарвея, уводящая из грина5) Военный термин: (проволочный) забор, завеса, маскировка орудия, оттяжка проволочного заграждения, площадка6) Техника: внутренний форштевень, коррекс, парапет, перегородка, перрон (аэровокзала), перрон аэровокзала, перрон аэропорта, пластина (конвейера), предангарная площадка, фартук, щиток, салазки (станка)7) Строительство: береговая отмель вокруг группы островов, водобойная плита, открытая бетонированная площадка, фартук (напр. свеса крыши), водобой (плотины), передняя (разгружающая) заслонка ковша скрепера, подводная часть береговой одежды, подоконная часть стены, укрепление откосов, место стоянки воздушного судна (в аэропорту), перрон (в аэропорту), флютбет (включая понур, водобой, рисберму), отмосток (Каражанбасмунай: напр: отмостка вокруг резервуара и.т.д.), нижняя часть плотины, отбой, площадка аэропорта8) Железнодорожный термин: ветровой щиток, фартук суппорта10) Архитектура: подоконная стенка11) Гидрография: водобой, защитное покрытие, понур, рисберма, флютбет12) Горное дело: амальгамационный лист, лоток, нижняя часть люка, отбой (в вашгерде), пластина конвейера, плосконь (бутары), полок, предохранительное перекрытие13) Лесоводство: ленточный конвейер, направляющий жёлоб, облицовка порога, резная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, формованная деталь, расположенная ниже передней царги сиденья, царга, фартук (бумагоделательной машины), жёлоб (для брёвен), фартук (на стволе для сбора живицы), боковая стенка (ограждения круглой пилы), наличник (окна), передний щит (письменного стола), основная поворотная доска (резцовой каретки строгального станка), (of dam) рисберм14) Металлургия: настил, передняя доска16) Текстиль: ремешок, ремешок вытяжного прибора, ремешок (вытяжного прибора), фартук (ткацкого навоя)17) Нефть: шлейф19) Космонавтика: воздушное заграждение, маскировочная сеть, площадка с искусственным покрытием, приангарная площадка, парковочная площадка (самолетов)20) Кожевенная промышленность: вставка в подъёме, место стоянки21) Пищевая промышленность: конвейерный22) Машиностроение: лира, шлюз, основная поворотная доска резцовой каретки (у строгального станка)23) Механика: поворотная доска24) Экология: береговая отмель25) Полимеры: заслон, лента транспортёра, питающая решётка, транспортёр, щит, экран26) Автоматика: поворотная доска (строгального станка), фартук (токарного станка)27) Океанография: плоскость, порог шлюза, слой, лавинный лёд (ледниковый лёд снегового происхождени), ледяной таран (подводная выдающаяся часть айсберга)28) Общая лексика: заслонка29) Макаров: веер, ветровой щит, водобойная стенка, выступ, конвейерная лента, конус выноса, ледяная шпора, ледяной карниз, обшивка вальцового затвора, обшивка сегментного затвора, островной шельф, покрытие, предохраняющее ( почву) от эрозии, фартук станка, щиток вальцового затвора, скатная доска (соломотряса), фартук (токарного стачка)30) Золотодобыча: рудный двор обогатительной фабрики, рудный двор фабрики31) Общая лексика: ледяная облицовка, ледяной таран (у айсберга) -
15 concrete paving
1) Строительство: бетонное дорожное покрытие, укладка бетонного дорожного покрытия2) Железнодорожный термин: укрепление (откосов) бетонными плитами3) Цемент: устройство бетонной дорожной одежды -
16 flexible apron
1) Техника: гибкая рисберма2) Строительство: гибкое укрепление откосов (пойменной насыпи)3) Гидрография: гибкое крепление -
17 planting
['plɑːntɪŋ]1) Общая лексика: насаждение, посадка2) Разговорное выражение: грядка3) Военный термин: постановка (напр. мин)5) Сельское хозяйство: сев (см.тж. sowing)6) История: основание (колонии, поселения)7) Строительство: озеленение (городской территории)8) Религия: распространение, распространяющий9) Железнодорожный термин: зелёные насаждения, укрепление ( откосов) дерновкой10) Лесоводство: вставка, засадка, обсадка, посадка леса, создание лесных культур, установка11) Текстиль: меланжевое ткачество, пестроткачество, ткачество из окрашенной пряжи12) Социология: насаждения, озеленение13) Рыбоводство: зарыбление14) Макаров: плантация15) Наркотики: (s) посевы -
18 rubble mound
1) Техника: насыпь из каменной наброски2) Строительство: укрепление откосов каменной наброской с фашинами -
19 slope reinforcement
Тенгизшевройл: укрепление откосов -
20 slopes protection
Экология: укрепление откосов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
УКРЕПЛЕНИЕ ОТКОСОВ — производится с целью предупреждения их размыва или выдувания грунта с их поверхности. К мероприятиям по У. о. выемок относятся: а) одерновка (покрытие слоем дерна) для защиты глинистых и других грунтов, слабо подвергающихся размыву; одерновка м.… … Технический железнодорожный словарь
Укрепление откосов — обеспечение устойчивости откосов земляного полотна различными способами уплотнением, засевом травами, одерновкой, мощением, каменной наброской, укладкой укрепленного грунта, асфальтобетонной смеси, асфальтовых или бетонных плиток и др. Источник:… … Строительный словарь
укрепление — 3.7.21 укрепление: Поддержка развития членов группы; разрешение конфликтных ситуаций в группе; решение вопросов, связанных с профессиональными навыками, подготовкой, культурой и другими личностными характеристиками членов группы; зависит от фазы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
укрепление конусов и откосов насыпи — 3.10 укрепление конусов и откосов насыпи : Технологический процесс по защите от внешних разрушающих факторов конусов и откосов насыпи, предусматривающий применение специальных защитных конструкций укрепления. Источник: СТО НОСТРОЙ 2.29.105 2013:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Укрепление откоса плоское капитальное — плоское капитальное укрепление периодически подтопляемых откосов насыпей, защищающее откос от волнобоя и продольных течений и устраиваемое из железобетонных плит, как правило, с омоноличиванием по контуру, на щебеночной подготовке или… … Строительный словарь
Отделка откосов — технологическая заключительная операция при возведении земляного полотна, включающая планировку откосов земляного полотна и резервов или разделку откосов выемки с планировкой их. Выполняется автогрейдерами или откосоотделочными машинами. (См.… … Строительный словарь
СТО НОСТРОЙ 2.29.105-2013: Мостовые сооружения. Укрепление конусов и откосов насыпей на подходах к мостовым сооружениям — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.29.105 2013: Мостовые сооружения. Укрепление конусов и откосов насыпей на подходах к мостовым сооружениям: 3.1 габионы (габионные конструкции): Объемные сетчатые конструкции различной формы из проволочной крученой с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Искусственное укрепление горных пород — 24. Искусственное укрепление горных пород мероприятия, направленные на повышение устойчивости горных пород в условиях их естественного залегания. Различают следующие методы придания горным породам повышенной прочности: а) механические (штанговое… … Официальная терминология
Голландский способ одежды откосов — Подводное укрепление наклонного земляного берега горизонтальными рядами фашин, которые имеют в поперечнике до четверти фута и упираются комлями в берег, а метлами обращены в воду. (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И … Архитектурный словарь
Береговые откосы — так наз. земля, заключающаяся между горизонтом воды рек, речек, озер и морей и поверхностью окружающей их земли. Кроме общего значения, какое имеют береговые откосы для сохранения в целости русла рек, в особенности судоходных, а также… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
На заключительной захватке — 2.7. На заключительной захватке при отделочных работах выполняются следующие технологические операции: · планировка верха земляного полотна автогрейдером; · планировка откосов автогрейдером; · окончательное уплотнение верха… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации